Faïences d'Inspiration Provençale


 

"L'Atelier du Sage" s'est extirpé de "Terre" en 1988. Il s'agissait à l'époque d'une poterie très artisanale, rustique, qui employait 2 personnes.

Très rapidement, nous avons participé à des salons professionnels, structuré notre fabrication en la rendant plus productive, accentué notre créativité. Nous réalisons 50% de notre chiffre d'affaire à l'export.

Pour conduire notre expansion jusqu'à aujourd'hui où nous gérons avec les 5 boutiques "Atelier du Sage en Provence" plus d'une vingtaine de collaborateurs, tout en conservant la touche artisanale et la noblesse de notre savoir-faire.

Nous entrons dans le nouveau millénaire et l'Atelier du Sage entend y jouer un rôle (minime soit-il).

La Provence demeure notre muse éblouissante, séductrice au possible. En mouvance, nous tentons de traduire sur nos faïences peintes main son imagerie la plus authentique, de vous restituer un peu de son charme.

Sensible à l'environnement et à sa protection, notre inspiration se nourrit de l'observation des plantes, de la Faune et Flore qui nous entoure.

 


Toute l'équipe des ateliers

Je vous laisse tourner ces pages colorées en espérant vous revoir quant à moi, je me retire. Un pinceau à la pointe effilée et des poudres de couleur m'attendent…

 

Au Plaisir d'une visite prochaine

François GUERIN

In 1988, the "Atelier du Sage" emerged from "Clay", where, two people produced rustic pottery, the 'old fashioned' way.

Rapidly we started to attend trade shows, we re-structured manufacture to improve productivity and we put an emphasis on creativity. 50% of our turnover now comes from exports.
Today we manage 5 shops "Atelier du Sage en Provence", and work alongside more than twenty partners. We have enjoyed steady growth yet maintained the 'handicraft touch' to our production and the nobility of our know how.

As we enter the new millennium, the "Atelier du Sage" means to play its part, however small.
Provence remains our dazzling Muse, a prodigious seductress. Under her spell, we attempt to capture her most authentic image onto our hand painted pottery, and to entice you to share in some of her charm.

Sensitive to the environment and its protection, we draw our inspiration from the observation of plants, Fauna and Flora.

I invite you to browse through these colourful pages, and hope to have the pleasure of seeing you again, at some other time. As for me, I must return to the paintbrush with its slender tip and the coloured powders.

Looking forward to your next visit.
François GUERIN

 
       
 [ Histoire ]   [ Collections ]   [ Monde ]  [ Contact ]  [ Accueil ]  [ Atelier du Sage en Provence ]
      Tous droits réservés © Ateliers de Haute-Provence -  Site réalisé par G.V. Création